-
1 вдаватися
= вдатися1) (щастити, здійснюватися успішно) to succeed, to be a success, to be successful, to turn out wellйому вдається (щастить) — he has luck, he is lucky
2) ( вживати якихось заходів) to resort (to), to recourse (to), to fall back ( upon)3) ( впадати в якийсь стан) to fall ( into); to lapse ( into); to sink ( into)вдаватися в паніку — to become panic-stricken, to panic
4) ( глибоко вклинюватися) to jut out ( into)5) (зосереджувати свої дії на чомусь, займатися чимось) to addict oneself (to); to give oneself up (to)вдаватися в подробиці — to go ( to enter) into detail(s), to particularize
вдаватися до надмірностей — to rush ( to run) to extremes
6) док. ( бути схожим на когось) to take after smb., to resemble, to be like7) ( звертатися) to appeal (to); to turn (to); to apply (to) -
2 впадати
I = впасти1) тк. недок. ( про ріку) to fall ( into), to flow ( into), to disgorge ( into), to discharge ( into)2) ( в якийсь стан) to fall ( into), to lapse ( into), to sink ( into)впадати в дитинство — to sink into dotage, to become senile
впадати в крайнощі — to go/run to extremes, to go/run to limits
3) (ввалюватися - про щоки, очі) to sink in, to become hollow4)II = упадативпадати у вічі — to be evident ( obvious), to strike
См. также в других словарях:
panic — [n1] extreme fright agitation, alarm, cold feet*, confusion, consternation, crush, dismay, dread, fear, frenzy, horror, hysteria, jam, rush, scare, stampede, terror, trepidation; concepts 27,410,690 Ant. calm, collectedness, confidence,… … New thesaurus
panic — panic1 panicky, adj. /pan ik/, n., adj., v., panicked, panicking. n. 1. a sudden overwhelming fear, with or without cause, that produces hysterical or irrational behavior, and that often spreads quickly through a group of persons or animals. 2.… … Universalium
panic — I pan•ic [[t]ˈpæn ɪk[/t]] n. adj. v. icked, ick•ing 1) psi a sudden overwhelming fear that produces hysterical behavior and that can spread quickly through a crowd 2) psi an instance, outbreak, or period of such fear 3) psi an anxiety disorder… … From formal English to slang
паникёрствовать — и ПАНИКОВАТЬ, несов., без доп. Вести себя неуравновешенно, несдержанно, поддаваясь внезапному, непреодолимому страху, смятению, охватившему кого л. (обычно многих), или распространяя тревожные слухи, которые могут вызвать волнение, переполох… … Большой толковый словарь русских глаголов
паниковать — ПАНИКЁРСТВОВАТЬ и ПАНИКОВАТЬ, несов., без доп. Вести себя неуравновешенно, несдержанно, поддаваясь внезапному, непреодолимому страху, смятению, охватившему кого л. (обычно многих), или распространяя тревожные слухи, которые могут вызвать волнение … Большой толковый словарь русских глаголов
Síndrome de alienación parental — El síndrome de alienación parental o SAP, es un término que el profesor de psiquiatría Richard A. Gardner acuñó en 1985 para referirse en lo que él describe como un desorden en el cual un niño, de forma permanente, denigra e insulta sin… … Wikipedia Español
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
Border Princes — Torchwoodbook title=Border Princes number=2 featuring=Jack Harkness Gwen Cooper Owen Harper Toshiko Sato Ianto JonesJames Mayer writer=Dan Abnett publisher=BBC Books isbn=ISBN 978 0 563 48654 1 set between= Ghost Machine and Cyberwoman pages=254… … Wikipedia
World War II — the war between the Axis and the Allies, beginning on September 1, 1939, with the German invasion of Poland and ending with the surrender of Germany on May 8, 1945, and of Japan on August 14, 1945. Abbr.: WWII * * * or Second World War (1939–45)… … Universalium
List of Dallas episodes — This is a list of episodes of the soap opera Dallas. The original miniseries from 1978 was labeled as Season One when the series was initially released on DVD in 2004. Although Season One officially began with episode that aired September 23,… … Wikipedia